
Ваше путовање кроз овај курс: oсврти и утисци
Честитамо вам на успешно завршеном путовању кроз свет вештачке интелигенције у служби културног наслеђа. Упознали сте се са свеобухватним оквиром рада, почев од основних принципа пројекта културног наслеђа, као што је пројекат HER[AI]TAGE.
Прошли сте кроз све фазе једног пројекта: од првих корака прикупљања прича и дигитализације прича, уз поштовање најбољих пракси, до сналажења у сложеном етичком простору и обезбеђивања информисане сагласности у складу са GDPR-ом и принципима УНЕСКО-а. Видели сте како вештачка интелигенција може бити снажан савезник у обради транскрибованих текстова (у сажимању, превођењу, издвајању кључних речи), као и у креирању описних и наративних текстова. Научили сте како да све те елементе повежете у смислену и доступну дигиталну изложбу, и колико је важно укључити заједницу у процес кроз повратне информације и сарадњу.
Надовезујући се на тај темељ, наредни модули су истражили напредније креативне примене. Открили сте како вештачка интелигенција може помоћи у реимагинацији прошлости визуелном реконструкцијом оштећених историјских слика, како може дати нови глас старим речима претварањем традиционалних песама у савремене песме, и како може оживети приче генерисањем евокативних видео клипова из усмених историја. Овај курс вас је опремио концептуалним алатима не само за очување наслеђа, већ и за креативно и етичко ангажовање са њим.
Будућност је већ ту: напредне примене вештачке интелигенције у културном наслеђу
Све што смо до сада обрадили тек је почетак. Област вештачке интелигенције развија се муњевитом брзином, отварајући нове могућности за очување, разумевање и доживљавање нашег заједничког наслеђа.
Следећа табела сажима неке од напредних начина на које се вештачка интелигенција већ користи у сектору.
| Област примене | Основна технологија ВИ | Пример из стварног света / студија случаја |
| 3D реконструкција артефаката | Фотограметрија, Neural Radiance Fields (NeRFs), 3D Gaussian Splatting (3DGS) – Технике које омогућавају вештачкој интелигенцији да изгради детаљне 3D моделе из 2D слика | Реконструкција детаљних рељефа индонежанског храма Боробудур из појединачних, равних историјских фотографија са 95% тачности. |
| Имерзивна AR/VR искуства | Технологије за проширену (AR) и виртуелну (VR) стварност, као и алати за креирање садржаја уз подршку вештачке интелигенције. | Пројекат SHELeadersVR користи VR у музејима и AR на археолошким налазиштима како би испричао приче о владаркама на Балкану. |
| Прилагођени LLM-ови за архивска истраживања | Фино подешавање LLM-ова отвореног кода (нпр. Llama, Gemma) на специфичним подацима пројекта, стварајући стручни алат за претрагу за ту збирку | Изградња паметног система за претрагу дигиталног архива који омогућава корисницима да постављају питања на природном језику и добијају контекстуално свесне одговоре извучене директно из изворног материјала. |
| Предиктивна конзервација | Предиктивна аналитика, машинско учење на подацима сензора | Систем Heritage Building Information Modelling (HBIM) који покреће вештачка интелигенција, коришћен у Венецији, анализира податке како би предвидео оштећења од соли и структурални замор у историјским зградама, омогућавајући проактивно одржавање. |
| Истраживање порекла уз помоћ вештачке интелигенције | Препознавање образаца, ектракција података из историјских докумената | Анализа огромних скупова података о аукцијским записима, писмима и товарним листовима како би се пратила историја власништва (провенијенција) културних артефаката, помажући у аутентификацији предмета и решавању спорова о власништву. |

Завршна реч охрабрења
Најважнији корак је онај који тек предстоји. Искористите знање стечено на овом курсу да започнете мали пројекат, макар то било и само бележење једне породичне приче. Употребите вештачку интелигенцију као свог сарадника: да вам помогне у планирању, обради и представљању садржаја. Учење долази кроз рад. Испробавајте, унапређујте, растите. Очување наслеђа није трка на кратке стазе, већ маратон, а свака прича коју сачувате постаје драгоцена нит у богатом мозаику људских искустава.
![HER[AI]TAGE](https://her-ai-tage.pou-cakovec.hr/wp-content/uploads/2025/03/logo-1.png)