Pesem in običaji

Pri nas so vedno bila praznovanja. Med zabavo smo igrali na pihala, plesali in se odpravili na Madžarsko, ki nas je povabila. Ob žetvi smo praznovali s pecivom in procesijami. Čez Muro smo potovali z ladjo, kasneje z avtobusom. Peli so se stare pesmi o vodi, naravi, gorah in gorah. Ženske so nabirale zelišča, kot so breza, glog in borove iglice, ter iz njih kuhale čaj. Med predenjem in tkanjem so se vsi družili in zabavali. Vedno je bila pesem, ne glede na to, kdo je trdo delal. Za božič smo okrasili bor in peli božične pesmi. To so bile najlepše ure. Danes mladih to ne zanima več, mi starejši pa se še vedno dobivamo, ven peljemo in pojemo za dušo. Dokler pojemo, se počutimo žive.

#NesnovnaKulturnaDediščina #FolkloraInUstnoIzročilo #UpravljanjeDediščinePodVodstvomSkupnosti #SobivanjeČlovekaInNarave #TradicionalnoEkološkoZnanje

Pripovedovalec nam slika življenje skupnosti, napolnjeno z nesnovno kulturno dediščino, kjer so pesmi o naravi in sezonska praznovanja, kot je Jurjevo, zaznamovali potek časa. Zgodba podrobno opisuje uporabo lokalnih rastlin za čaj in skupno veselje na srečanjih prela in tkanja. Poudarja, kako so te tradicije podpirale dobro počutje in identiteto, hkrati pa opozarja, da mlajša generacija izgublja zanimanje za njihovo ohranjanje pri življenju. 

Ohranjanje teh tradicij spada v okvir podpore EU kulturni dediščini, zlasti prek programa Ustvarjalna Evropa. Konvencija Sveta Evrope iz Fara poudarja vrednost dediščine za družbo in pravico do sodelovanja v kulturnem življenju. Posebna omemba Jurjeva je usklajena s praksami, vpisanimi na Unescove sezname nesnovne kulturne dediščine. Povezava med dediščino in dobrim počutjem je vse bolj prepoznana v poročilih EU o kulturi in zdravju. Projekti, kot je WEAVE, si prizadevajo povezati takšno nesnovno dediščino z digitalnim ohranjanjem. 

Za zaščito te dediščine se lahko izvede participativno popisovanje pesmi in običajev. Medgeneracijski zbori ali folklorni ansambli lahko olajšajo prenos pesmi s starejših na mlade. Vključevanje teh običajev v trajnostni kulturni turizem lahko zagotovi ekonomsko spodbudo za njihovo ohranjanje. Digitalni arhivi lahko zagotovijo, da se posnetki teh pesmi in opisi običajev ohranijo za prihodnjo izobraževalno uporabo. Delavnice žive dediščine, kjer se poučujejo veščine, kot je priprava zeliščnih čajev, lahko oživijo praktične vidike teh tradicij.

Viri:

https://www.coe.int/en/web/culture-and-heritage/faro-convention

https://pro.europeana.eu/project/weave-widen-european-access-to-cultural-communities-via-europeana

https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/ekultura-preserving-croatias-cultural-heritage-future

https://ich.unesco.org/en/lists

Zgodba, ki ste jo pravkar prebrali, je avtentičen zapis izkušenj starejše osebe, ki je sodelovala v projektu HER[AI]TAGE. Čeprav je vsebina izvirna, je bilo besedilo morda rahlo urejeno zaradi optimalne jasnosti, tekočnosti in berljivosti. Spremljajoče vizualno gradivo in zvočni posnetek sta bila odgovorno ustvarjena s tehnologijo umetne inteligence, da bi obogatila pripovedno izkušnjo, hkrati pa ohranila temeljno avtentičnost predstavljene zgodbe.

Uporabljena orodja UI: Google Gemini prek Google AI Studio.

Podprite projekt HER[AI]TAGE


Ohranjanje zgodb, povezovanje generacij

Bodite del rastoče skupnosti, namenjene varovanju kulturne dediščine z inovacijami. Projekt HER[AI]TAGE združuje učitelje, raziskovalce, strokovnjake za dediščino in digitalne ustvarjalce, ki verjamejo v moč pripovedovanja zgodb, izboljšanega z umetno inteligenco, za ohranjanje in deljenje ustnih izročil.

Bodite obveščeni, raziskujte nova spoznanja, uporabljajte projektne vire in prispevajte k prihodnosti kulturne dediščine.

Novice o projektu