Čula sam puno priča. Punica je govorila da je vidjela svečare, svjetleće figure na polju koje su ljudi zvali dušama. Moj muž je na Jurjevo na motoru sreo ženu s metlom. Govorili su da je to bila coprnica. Takvi običaji su se poštovali. Na ograde su se stavljale grane divljeg šipka da štite od coprnica. I ja sam znala čuti glas pokojne mame kao da me zove s groba. Nekad sam doživljavala da se vrata sama otvaraju ili da ne mogu pomaknuti ruku. Osjećala sam kao da mi duša prilazi. To su strašne, ali i svete stvari. Stariji su nas učili da priroda ima svoju moć i da mrtvi nisu daleko. Priče o vilama, svečarima i coprnicama bile su svugdje prisutne i čuvale su se generacijama. Danas se manje pripovijedaju, ali u meni su ostale kao živa uspomena.
FolklorIUsmenaPredaja #NematerijalnaKulturnaBaština #SuživotČovjekaIPrirode #TradicijskoEkološkoZnanje #RuralnaRegeneracija
Istražujući svijet folklora i usmene predaje, ova priča prisjeća se vjerovanja u nadnaravna bića poput svečara (svijetlećih duša) i coprnica (vještica) koja su nekoć ispunjavala lokalni krajolik. Te su priče pomagale zajednici objasniti prirodne događaje i postaviti društvena pravila, poput korištenja divljeg šipka za zaštitu. Narativ odražava vrijeme kada su se ljudski i prirodni svijet preklapali te pokazuje da te priče i dalje žive u sjećanju čak i ako se rjeđe pričaju.
Iako EU ne donosi zakone o vjerovanjima, aktivno podupire očuvanje europskog folklora kroz program Kreativna Europa, prepoznajući ga kao dio kulturne raznolikosti kontinenta. Interreg projekt Mystical Danube posebno cilja na valorizaciju legendi i mitova za održivi turizam u ruralnim područjima. To je u skladu sa Strategijom EU-a za dunavsku regiju, Prioritetno područje 3. Definicija zajednica baštine iz Konvencije iz Fara odnosi se na skupine koje održavaju te usmene tradicije.
Razvijanje ruta pripovijedanja (storytelling) ili mitoloških staza može transformirati ove narative u resurse za ruralni razvoj. Projekti usmene povijesti koji uključuju škole mogu zabilježiti te priče prije nego što se izgube, koristeći digitalne alate za stvaranje interaktivnih karata značajnih lokacija. Interpretacijski centri mogu koristiti te legende za raspravu o povijesnom korištenju zemljišta i društvenim strahovima. Radionice o simboličkoj uporabi biljaka mogu povezati etnobotaniku i folklor, pokazujući kako su kulturna vjerovanja pridonijela očuvanju određenih vrsta.
Izvori:
https://interreg-danube.eu/projects/mystical-danube
https://cultureandtourism.danube-region.eu/
https://culture.ec.europa.eu/creative-europe
https://www.coe.int/en/web/culture-and-heritage/faro-convention
Priča koju ste upravo pročitali autentičan je zapis iskustava starije osobe koja je sudjelovala u projektu HER[AI]TAGE. Iako je sadržaj izvoran, tekst je možda blago uređen radi postizanja optimalne jasnoće, tečnosti i čitljivosti. Prateći vizualni sadržaji i zvučni zapis izrađeni su na odgovoran način primjenom tehnologije umjetne inteligencije kako bi se obogatio doživljaj priče, uz istovremeno očuvanje temeljne autentičnosti predstavljenog narativa.
Korišteni AI alati: Google Gemini putem Google AI Studija.
![HER[AI]TAGE](https://her-ai-tage.pou-cakovec.hr/wp-content/uploads/2025/03/logo-1.png)
![HER[AI]TAGE](https://her-ai-tage.pou-cakovec.hr/wp-content/uploads/2025/03/logo-2.png)

