На самој обали Дунава налази се извор Козарица, где су се некада правили Ђурђевдански уранци. Ми смо одлазили на извор и ту је месни свештеник вршио службу. Слава у Чортановцима је Ђурђевдан, 6. мај. Дан раније, 5. маја после подне, мештани су се окупљали поред Дунава на том извору. Ложила се ватра и седело се поред ње целу ноћ. Чекало се да сване како би се девојке умиле изворском водом ради здравља. И ђаци су тамо ишли и успут брали селен. Ујутро 6. маја одлазило се у село и отварале су се капије да се дочекају гости. У Срему је обичај да се на сеоску славу не зове, већ се једноставно долази. Након рата су мештани били мудри па су измислили првомајски уранак како би сачували тај обичај окупљања поред реке. Сада је извор уређен. По записима се каже да је ту боравио Свети Сава када је ишао да мири свог брата Стефана Првовенчаног са угарским краљем Андријом Другим. Поводом тог помирења саграђен је манастир Ковиљ.
#НематеријалноКултурноНаслеђе #ЗаштитаКвалитетаВоде #ФолклорИУсменоПредање #КултурниПредели #УправљањеНаслеђемПодВођствомЗаједнице
Описујући нематеријално културно наслеђе окупљања за Ђурђевдан на извору Козарица, ова прича бележи како би се мештани умивали ради здравља. Повезује овај обичај са легендама о светом Сави и континуитетом праксе кроз променљива политичка времена. Наратив истиче светост воде и улогу управљања наслеђем под вођством заједнице у очувању ових значајних културних пејзажа.
Заштита таквих извора комбинује WFD са заштитом културног наслеђа. Прилагођавање обичаја показује отпорност заједница наслеђа. Место је потенцијална станица на културним рутама. Извор је показатељ здравља подземних вода.
Пројекти обнове извора могу укључити заједницу. Културна дешавања могу оживети традиционална окупљања. Мапирање водне баштине може идентификовати свете изворе. Интерпретативне ознаке могу објаснити хидрогеологију и фолклор. Укључивање у ходочасничке руте промовише туризам.
Извори:
https://www.coe.int/en/web/culture-and-heritage/faro-convention
http://www.nacionalnarevija.com/en/tekstovi/br%2082/03%20Cortanovci.html
https://environment.ec.europa.eu/topics/water/groundwater_en
Прича коју сте управо прочитали представља аутентичан запис искустава старије особе која је учествовала у пројекту HER[AI]TAGE. Иако је садржај оригиналан, текст је можда благо уређен ради постизања оптималне јасноће, течности и читљивости. Пратећи визуелни садржаји и звучни запис креирани су на одговоран начин применом технологије вештачке интелигенције како би се обогатио доживљај приче, уз истовремено очување темељне аутентичности представљеног наратива.
Коришћени АИ алати: Google Gemini путем Google AI Studio-а.
![HER[AI]TAGE](https://her-ai-tage.pou-cakovec.hr/wp-content/uploads/2025/03/logo-1.png)
![HER[AI]TAGE](https://her-ai-tage.pou-cakovec.hr/wp-content/uploads/2025/03/logo-2.png)

