Jurjevanja

Na samem bregu Donave je izvir Kozarica, kjer so se nekoč odvijala praznovanja za dan svetega Jurija. Hodili smo k izviru in tam je domači duhovnik opravljal bogoslužje. God v Čortanovcih je dan svetega Jurija, 6. maja. Dan prej, popoldne 5. maja, so se domačini zbrali ob Donavi pri tem izviru. Zakurili so ogenj in ob njem sedeli vso noč. Čakali so na zoro, da so se dekleta lahko umila z izvirsko vodo za zdravje. Tja so hodili tudi šolarji in na poti nabirali selen. Zjutraj 6. maja so šli v vas in odprli vrata, da bi pozdravili goste. V Srijemu je običaj, da ljudi ne povabijo na vaško pojedino, ampak se preprosto pojavijo. Po vojni so bili domačini modri in so si izmislili praznovanje 1. maja, da bi ohranili običaj zbiranja ob reki. Zdaj je izvir urejen. Zapisi pravijo, da je tu bival sveti Sava, ko je šel spravit svojega brata Štefana Prvokronanega z ogrskim kraljem Andrejem II. Ob tej spravi je bil zgrajen samostan Kovilj.

Nazaj na vse zgodbe

#NesnovnaKulturnaDediščina #ZaščitaKakovostiVode #FolkloraInUstnoIzročilo #KulturneKrajine #UpravljanjeDediščinePodVodstvomSkupnosti

Opisujoč nesnovno kulturno dediščino zbiranj ob Jurjevem pri izviru Kozarica, ta zgodba beleži, kako so si domačini umivali obraz za zdravje. Ta običaj povezuje z legendami o svetem Savi in kontinuiteto prakse skozi spreminjajoče se politične čase. Pripoved poudarja svetost vode in vlogo upravljanja dediščine pod vodstvom skupnosti pri ohranjanju teh pomenljivih kulturnih krajin. 

Zaščita takih izvirov združuje ODV z varstvom kulturne dediščine. Prilagajanje običaja kaže odpornost dediščinskih skupnosti. Lokacija je potencialna postaja na kulturnih poteh. Izvir je pokazatelj zdravja podzemne vode. 

Projekti obnove izvirov lahko vključujejo skupnost. Kulturni dogodki lahko oživijo tradicionalna zbiranja. Kartiranje vodne dediščine lahko identificira svete izvire. Interpretacijske table lahko pojasnijo hidrogeologijo in folkloro. Vključitev v romarske poti spodbuja turizem.

Viri:

https://www.coe.int/en/web/culture-and-heritage/faro-convention

http://www.nacionalnarevija.com/en/tekstovi/br%2082/03%20Cortanovci.html

https://environment.ec.europa.eu/topics/water/groundwater_en

https://en.eurovelo.com/ev6

Zgodba, ki ste jo pravkar prebrali, je avtentičen zapis izkušenj starejše osebe, ki je sodelovala v projektu HER[AI]TAGE. Čeprav je vsebina izvirna, je bilo besedilo morda rahlo urejeno zaradi optimalne jasnosti, tekočnosti in berljivosti. Spremljajoče vizualno gradivo in zvočni posnetek sta bila odgovorno ustvarjena s tehnologijo umetne inteligence, da bi obogatila pripovedno izkušnjo, hkrati pa ohranila temeljno avtentičnost predstavljene zgodbe.

Uporabljena orodja UI: Google Gemini prek Google AI Studio.

Podprite projekt HER[AI]TAGE

Ohranjanje zgodb, povezovanje generacij

Bodite del rastoče skupnosti, namenjene varovanju kulturne dediščine z inovacijami. Projekt HER[AI]TAGE združuje učitelje, raziskovalce, strokovnjake za dediščino in digitalne ustvarjalce, ki verjamejo v moč pripovedovanja zgodb, izboljšanega z umetno inteligenco, za ohranjanje in deljenje ustnih izročil.

Bodite obveščeni, raziskujte nova spoznanja, uporabljajte projektne vire in prispevajte k prihodnosti kulturne dediščine.

Novice o projektu