Đurđevdanski uranci

Na samoj obali Dunava nalazi se izvor Kozarica, gdje su se nekada pravili Đurđevdanski uranci. Mi smo odlazili na izvor i tu je mjesni svećenik vršio službu. Slava u Čortanovcima je Đurđevdan, 6. svibnja. Dan ranije, 5. svibnja poslije podne, mještani su se okupljali pored Dunava na tom izvoru. Ložila se vatra i sjedilo se pored nje cijelu noć. Čekalo se da svane kako bi se djevojke umile izvorskom vodom radi zdravlja. I đaci su tamo išli i usput brali selen. Ujutro 6. svibnja odlazilo se u selo i otvarale su se kapije da se dočekaju gosti. U Srijemu je običaj da se na seosku slavu ne zove, već se jednostavno dolazi. Nakon rata su mještani bili mudri pa su izmislili prvomajski uranak kako bi sačuvali taj običaj okupljanja pored rijeke. Sada je izvor uređen. Po zapisima se kaže da je tu boravio Sveti Sava kada je išao miriti svog brata Stefana Prvovjenčanog s ugarskim kraljem Andrijom Drugim. Povodom tog pomirenja sagrađen je manastir Kovilj.

#NematerijalnaKulturnaBaština #ZaštitaKvaliteteVode #FolklorIUsmenaPredaja #KulturniKrajolici #UpravljanjeBaštinomPodVodstvomZajednice

Opisujući nematerijalnu kulturnu baštinu okupljanja za Đurđevdan na izvoru Kozarica, ova priča bilježi kako bi se mještani umivali radi zdravlja. Povezuje ovaj običaj s legendama o svetom Savi i kontinuitetom prakse kroz promjenjiva politička vremena. Narativ ističe svetost vode i ulogu upravljanja baštinom pod vodstvom zajednice u očuvanju ovih značajnih kulturnih krajolika.

Zaštita takvih izvora kombinira Okvirnu direktivu o vodama EU-a s zaštitom kulturne baštine. Prilagodba običaja pokazuje otpornost zajednica baštine. Mjesto je potencijalna stanica na kulturnim rutama. Izvor je pokazatelj zdravlja podzemnih voda.

Projekti obnove izvora mogu uključiti zajednicu. Kulturna događanja mogu oživjeti tradicionalna okupljanja. Mapiranje vodne baštine može identificirati svete izvore. Interpretativne oznake mogu objasniti hidrogeologiju i folklor. Uključivanje u hodočasničke rute promiče turizam.

Izvori:

https://www.coe.int/en/web/culture-and-heritage/faro-convention

http://www.nacionalnarevija.com/en/tekstovi/br%2082/03%20Cortanovci.html

https://environment.ec.europa.eu/topics/water/groundwater_en

https://en.eurovelo.com/ev6

Priča koju ste upravo pročitali autentičan je zapis iskustava starije osobe koja je sudjelovala u projektu HER[AI]TAGE. Iako je sadržaj izvoran, tekst je možda blago uređen radi postizanja optimalne jasnoće, tečnosti i čitljivosti. Prateći vizualni sadržaji i zvučni zapis izrađeni su na odgovoran način primjenom tehnologije umjetne inteligencije kako bi se obogatio doživljaj priče, uz istovremeno očuvanje temeljne autentičnosti predstavljenog narativa.

Korišteni AI alati: Google Gemini putem Google AI Studija.

Podržite HER[AI]TAGE projekt


Očuvanje priča, povezivanje generacija

Budite dio rastuće zajednice posvećene očuvanju kulturne baštine kroz inovacije. HER[AI]TAGE projekt okuplja edukatore, istraživače, stručnjake za baštinu i digitalne kreatore koji vjeruju u moć pripovijedanja obogaćenog AI tehnologijom za očuvanje i dijeljenje usmenih tradicija.

Ostanite informirani, istražite nove uvide, iskoristite resurse projekta i doprinesite budućnosti kulturne baštine.

Vijesti o projektu