Spoj suvremene tehnologije i mudrosti starijih: Rezultati projekta HER[AI]TAGE

U proteklih godinu i pol dana konzorcij projekta HER[AI]TAGE provodio je aktivnosti u Hrvatskoj, Sloveniji i Srbiji s ciljem korištenja umjetne inteligencije u prikupljanju, očuvanju i predstavljanju nematerijalne kulturne baštine i tradicionalnog ekološkog znanja.

U Erasmus+ projektu sudjelovali su Udruga Kultivator kao koordinator te Pučko otvoreno učilište Čakovec, Hrvatsko kulturno društvo Pomurje i Gradska biblioteka u Novom Sadu kao projektni partneri.

Projekt je bio usmjeren na sjećanja, priče i znanja starijih osoba povezana s rijekama Murom, Dravom i Dunavom te lokalnim prirodnim okruženjem – iskustva koja se uglavnom prenose usmenim putem i kojima prijeti nestanak zajedno s generacijama koje ih čuvaju.

68 sudionika i 182 sačuvana svjedočanstva

U središtu projekta bilo je prikupljanje autentičnih svjedočanstava starijih članova lokalnih zajednica o životu uz rijeke, promjenama u okolišu, običajima, tradicijskim praksama i lokalnim pričama.

Tijekom projekta intervjuirano je 68 starijih osoba, a prikupljena su i digitalno arhivirana čak 182 usmena iskaza. Sadržaji su dostupni na hrvatskom, slovenskom, srpskom i engleskom jeziku u višejezičnoj bazi podataka.

Iz prikupljenih svjedočanstava odabrano je 36 priča koje su dodatno oživljene uz pomoć umjetne inteligencije. Svaku priču prate AI ilustracija, glasovna naracija na četiri jezika i edukativni sadržaj koji je povezuje sa suvremenim okolišnim, društvenim i obrazovnim temama.

Umjetna inteligencija pritom nije korištena kao zamjena za autentično ljudsko iskustvo, već kao alat kojim su prikupljena sjećanja učinjena dostupnijima i privlačnijima novim generacijama.

Tri besplatna online tečaja

U sklopu projekta razvijena su i tri besplatna online tečaja:

• AI i generativna umjetna inteligencija u obrazovanju odraslih
• AI u očuvanju kulturne baštine
• AI u obrazovanju za okoliš

Tečajevi su dostupni besplatno i bez registracije, na hrvatskom i ostalim jezicima projektnih partnera, a namijenjeni su edukatorima, kulturnim ustanovama, organizacijama civilnog društva i svima zainteresiranima za odgovornu primjenu umjetne inteligencije.

Četiri izložbe i stotine posjetitelja

Rezultati projekta predstavljeni su kroz četiri izložbe uživo u Hrvatskoj, Sloveniji i Srbiji te putem online izložbe.

Izložbe uživo posjetilo je više stotina osoba, a povratne informacije prikupljene od 150 sudionika pokazale su da spoj osobnih priča, ilustracija i glasovne naracije predstavlja pristupačan i upečatljiv način upoznavanja s lokalnom kulturnom i prirodnom baštinom.

Rezultati ostaju dostupni svima

Iako je službeno razdoblje provedbe projekta završilo, svi razvijeni materijali ostaju trajno i besplatno dostupni javnosti.

Baza sa 182 svjedočanstva, zbirka 36 ilustriranih priča, online izložba i tri edukativna tečaja mogu se koristiti u obrazovanju odraslih, kulturnim ustanovama, lokalnim zajednicama te projektima posvećenima baštini, okolišu i međugeneracijskom učenju.

Zahvaljujemo svim osobama koje su podijelile svoja sjećanja i znanja, projektnim partnerima, sudionicima aktivnosti i posjetiteljima izložbi koji su pridonijeli provedbi projekta.

U izborniku odaberite „Rezultati” i istražite kako suvremena tehnologija može pomoći u očuvanju mudrosti prethodnih generacija.