Povezovanje sodobne tehnologije in modrosti starejših: rezultati projekta HER[AI]TAGE

V zadnjem letu in pol je konzorcij projekta HER[AI]TAGE izvajal aktivnosti na Hrvaškem, v Sloveniji in Srbiji z namenom uporabe umetne inteligence pri zbiranju, ohranjanju in predstavljanju nesnovne kulturne dediščine ter tradicionalnega ekološkega znanja.

V projektu Erasmus+ so sodelovali Društvo Kultivator kot koordinator ter Pučko odprto učilišče Čakovec, Hrvaško kulturno društvo Pomurje in Mestna knjižnica Novi Sad kot projektni partnerji.

Projekt je bil osredotočen na spomine, zgodbe in znanje starejših oseb, povezane z rekami Muro, Dravo in Donavo ter njihovim lokalnim naravnim okoljem – izkušnje, ki se večinoma prenašajo ustno in jim grozi, da bodo izginile skupaj z generacijami, ki jih ohranjajo.

68 sodelujočih in 182 ohranjenih pričevanj

V središču projekta je bilo zbiranje avtentičnih pričevanj starejših članov lokalnih skupnosti o življenju ob rekah, spremembah v okolju, običajih, tradicionalnih praksah in lokalnih zgodbah.

V okviru projekta je bilo intervjuvanih 68 starejših oseb, zbranih in digitalno arhiviranih pa je bilo kar 182 ustnih pričevanj. Vsebine so v večjezični zbirki podatkov na voljo v hrvaškem, slovenskem, srbskem in angleškem jeziku.

Iz zbranih pričevanj je bilo izbranih 36 zgodb, ki so bile dodatno oživljene s pomočjo umetne inteligence. Vsako zgodbo spremljajo ilustracija, ustvarjena z umetno inteligenco, zvočna pripoved v štirih jezikih in izobraževalna vsebina, ki jo povezuje s sodobnimi okoljskimi, družbenimi in izobraževalnimi temami.

Umetna inteligenca pri tem ni bila uporabljena kot nadomestilo za avtentično človeško izkušnjo, temveč kot orodje, s katerim so zbrani spomini postali dostopnejši in privlačnejši za nove generacije.

Trije brezplačni spletni tečaji

V okviru projekta so bili razviti tudi trije brezplačni spletni tečaji:

• UI in generativna umetna inteligenca v izobraževanju odraslih
• UI pri ohranjanju kulturne dediščine
• UI v okoljskem izobraževanju

Tečaji so na voljo brezplačno in brez registracije, v hrvaškem jeziku ter drugih jezikih projektnih partnerjev. Namenjeni so izobraževalcem, kulturnim ustanovam, organizacijam civilne družbe in vsem, ki jih zanima odgovorna uporaba umetne inteligence.

Štiri razstave in več sto obiskovalcev

Rezultati projekta so bili predstavljeni na štirih razstavah v živo na Hrvaškem, v Sloveniji in Srbiji ter v okviru spletne razstave.

Razstave v živo je obiskalo več sto ljudi, povratne informacije, zbrane med 150 udeleženci, pa so pokazale, da kombinacija osebnih zgodb, ilustracij in zvočne pripovedi predstavlja dostopen in učinkovit način spoznavanja lokalne kulturne in naravne dediščine.

Rezultati ostajajo dostopni vsem

Čeprav se je uradno obdobje izvajanja projekta zaključilo, vsi razviti materiali ostajajo trajno in brezplačno dostopni javnosti.

Zbirka podatkov z 182 pričevanji, zbirka 36 ilustriranih zgodb, spletna razstava in trije izobraževalni tečaji se lahko uporabljajo v izobraževanju odraslih, kulturnih ustanovah, lokalnih skupnostih ter projektih, namenjenih dediščini, okolju in medgeneracijskemu učenju.

Zahvaljujemo se vsem, ki so z nami delili svoje spomine in znanje, projektnim partnerjem, udeležencem aktivnosti in obiskovalcem razstav, ki so prispevali k izvedbi projekta.

V meniju izberite »Rezultati« in raziščite, kako lahko sodobna tehnologija pomaga ohranjati modrost preteklih generacij.